  
"Ask. Seek. Knock."
Young Adult Retreat
|
Icons create epiphanies of beauty - Living Water College of Arts course in writing icons opens students' hearts, deepens faith.
wcr.ab.ca
A dozen participants are in Epiphanies of Beauty, a course about iconography at Living Water College of the Arts. The students also study Eastern tradition, history and spirituality. (...) Deacon Jim Nakonechny, of the Edmonton Ukrainian Eparchy, has long been looking for a suitable place to study iconography. (...) "One of the things my training and education has always been about is beautifying our churches. Salvation comes through beauty. We can draw people to the Church and encourage our youth by bringing back the richness of our faith and the traditions of our churches through our iconography and architecture." (...) "You're not only learning a technique but you're also building yourself spiritually. Being here at Living Water College is nice because it's away from the busyness and hubbub of the big city," Nakonechny said.
Harvest of Hope Fundraiser.
edmontoneparchy.com
Saturday September 18 Harvest of Hope Fundraiser in support of the Ukrainian Catholic University in Ukraine. Harvest Celebration and Ukrainian Banquet starting at 6:00 PM at the Assumption Ukrainian Catholic Church Auditorium, 704 Sixth Street NE, Calgary. Tickets $50 Adult, $25 Students. For tickets, and sponsorship inquiries, please call the Calgary Friends of the UCU at 403-670-9145. See poster attached.
Eldorena Church Centenial.
edmontoneparchy.com
The Eldorena Ukrainian Greek Catholic Church celebrated its centennial anniversary on Sunday, July 11, 2010. The Eldorena Church is also known as the Protection of the Blessed Virgin Mary, or Pokrova. (...)
About two hundred people gathered to commemorate the event. (...)
The Pontifical Liturgy was officiated by his Excellency David Bishop Motiuk with assistance from Father Stan. Members of the choir came from Redwater, Waskatenau, Smoky Lake, Darling, Edmonton and Eldorena. Please follow the link to read the speech
presented by Helen Kuchmak on July 11, 2010.
"An Eastern Christian Feast for the Mind and Heart" - Sheptytsky Institute Study Days 2010, July 30 - Aug. 1, 2010 in Edmonton, AB.
edmontoneparchy.com
Study Days is a weekend conference featuring the high-powered teachers of the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute. These professors will be discussing important and current issues in the Church. Various workshops will be offered on a wide range of topics, and our souls will be fed through the celebration of Matins, Vespers and Divine Liturgy.
- Dr. Suzette Phillips will offer a workshop on the theme "The Way of the Pilgrim and the Jesus Prayer" ;
- Fr. Andriy Chirovsky will offer a workshop on the theme " Read'em and weep! Overt and Hidden Messages in Byzantine Icons";
- Fr. Peter Galadza will offer a workshop on the theme "The Divine Liturgy: An Anthology for Worship";
- Fr. John Jillions will offer a workshop on the theme "Saint Paul and the Word of God";
- Fr. Taras Kraychuk will offer a workshop on the theme "Theology of the Body";
- Monica Kuc will offer a workshop on the theme "Raising Children in the Eastern Christian Churches";
- Fr. Stephen Wojcichowsky will offer a workshop on the theme "Faith and Film" ;
- Fr. Deacon Danylo Kuc will offer "Reading Scripture in the Church: The Byzantine Lectionary".
This weekend is not just for scholars! There are activities for the whole family, complete with cantoring courses and Children's program. Please follow the link to see the schedule.
Дружини священиків застановляються над роллю і місцем добродійки в житті Церкви і парафії
ugcc.org.ua
«Тема конференції "Дружина священика – хто вона? Роль і місце добродійки в житті Церкви і парафії" дуже важлива і актуальна сьогодні. Упродовж століть дружина українського душпастиря відігравала значну роль в існуванні не лише своєї сім‘ї, але й християнської громади, в якій її чоловік священнослужив. Тож постать дружини священика насправді заслуговує на усесторонній аналіз», – сказав у своєму вітальному листі, благословляючи урочисте відкриття і роботу конференції, Блаженніший Любомир, Глава УГКЦ.
Блаженніший Любомир у Луцьку: «Стараємося бути разом з усіма частинами нашої Церкви»
ugcc.org.ua
«Маємо такий звичай: стараємося мати зустрічі Постійного Синоду у різних місцевостях, де є наша Церква», – повідомив Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький УГКЦ, під час прес-конференції у Луцьку, що відбулася 29 червня за підсумками візиту Глави Церкви на Волинь.(...)Єпископ Едмонтонський Владика Давид (Мотюк) із Канади розповів про Літургію та спілкування з духовенством і мирянами у Рівному і зауважив: «Праця єпископів як членів Постійного Синоду є не тільки в теорії, а й у практиці».
Зустріч членів Постійного Синоду з духовенством та з мирянами Луцького екзархату
ugcc.org.ua
26 червня о 15:00 Владики Постійного Синоду УГКЦ зустрілися з духовенством екзархату. Ця зустріч мала на меті познайомитися з душ пастирями, котрі працюють на теренах Волині та Рівненщини, а також прозондувати ситуацію духовного та міжособистісного стосунку отців та мирян на цій території. Please follow the link to see this information in English.
Постійний Синод УГКЦ вперше відбувся у Луцьку
ugcc.org.ua
26 - 29 червня на Волині з душпастирським візитом перебував Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Любомир (Гузар). Предстоятель УГКЦ прибув до Луцька для участі у роботі Постійного Синоду Української Греко-Католицької Церкви. Для участі у роботі Синоду до Луцька прибули єпископи УГКЦ з України та Північної Америки. З України на Волині перебували: Архиєпископ Львівський Владика Ігор (Возняк), Єпископ Тернопільсько-Зборівський Владика Василій (Семенюк) та Секретар Синоду Єпископів УГКЦ Владика Богдан (Дзюрах). Від Церкви у діаспорі до Луцька прибули зі Сполучених Штатів – Єпископ Стемфордський Владика Павло (Хомницький) та з Канади – Єпископ Едмонтонський Владика Давид (Мотюк). Високих гостей приймав Екзарх Луцький УГКЦ Владика Йосафат (Говера).
New high school will open in September ' 12
sherwoodparknews.ca
Bishop David Motiuk from the Ukrainian Catholic Edmonton Eparchy blessed the school's grounds as members of EICS and future ABJ students dug their shovels into the ground during the ceremony's sod-turning near the site of one of the school's gyms. Father Wilf Murchland and Right Reverend Jack Hamilton from Our Lady of Perpetual Help Parish, and Father Rendall Yackimec from St. Sophia Ukrainian Catholic Parish also participated in the blessing ceremony.
20 червня 2010 року - Всіх святих українського народу
ugcc.org.ua
Рішенням Синоду єпископів УГКЦ у четверту неділю після Зіслання Святого Духа відзначається празник Всіх Святих Українського Народу, яких є дуже багато, але ми не знаємо їхніх імен. Цього дня ми вшановуємо також пам'ять 13 пратулинських мучеників та 27 новомучеників, проголошених блаженними Папою Іваном Павлом II.
Epiphanies of Beauty - An Introduction to Iconography with The Mother of God of Vladimir - July 18 to 30, 2010
livingwatercollege.com
Living Water College of the Arts in Derwent, Alberta is offering a two-week course in the art of writing icons: Epiphanies of Beauty. Study the rich tradition, history and spirituality of the Eastern Church, while learning the traditional techniques of painting in egg tempera and classic gilding. Even with no previous experience, students will return home able to continue iconography. For more information: 780-741-2488 or www.livingwatercollege.com.
Sts. Peter & Paul Vidpust Pilgrimage in Mundare, AB - June 27th, 2010
edmontoneparchy.com
Sts. Peter & Paul Vidpist Polgrimage will take place in Mundare, AB on Sunday, June 27, 2010, at 10:00 a.m. His Grace Metropolitan Lawrence Huculac, OSBM, assisted by Basilian clergy, will celebrate Pontifical Divine Liturgy on the Grotto (weather permitting).
Prayers at the First Annual Bishop's Prayer Breakfast
edmontoneparchy.com
The first Annual Bishop's Prayer Breakfast took place at St. Josaphat Parish Hall in Edmonton, Alberta on Wednesday, June 2, 2010. The speakers were:
- Dr. Melanie Turgeon, Profesor of Music, King's University College, offered speech
on the theme "Stewards of Our God-Given Gifts",
- Dr. Bryan and Shirley Kulmatycki, offered a prayer for the Laity,
- Rigt Rev. William Hupalo,
offered a prayer for all of the Priests in the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton,
- Sr. Valerie Krochenski, SSMI,
offered a prayer for all of the Monastic and Religious Life,
- Rev. Joseph Pidskalny, O.S.B.M.,
offered the closing prayer
.
First Annual Bishop's Prayer Breakfast - June 2nd, 2010
edmontoneparchy.com
On behalf of the Ukrainian Catholic Council and its constituent members, we would like to extend an invitation to you, your pastoral parish council and parishioners to attend the First Annual Bishop's Prayer Breakfast. Your attendance would greatly honor our Bishop, His Excellency David Motiuk. The First Annual Bishop's Prayer Breakfast will be held on Wednesday, June 2nd, 2010 at 7:30 a.m. at St. Josaphat Parish Hall, 9637 - 108 Avenue, Edmonton, AB. Tickets are available from the Chancery Office at a cost of $ 20.00 per person. Deadline for purchasing tickets is May 26.
Alberta March for Life 2010
edmontoneparchy.com
Pictures from the event are attached.
13 травня 2010 року - Вознесіння Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
ugcc.org.ua
Празник Господнього Вознесіння завжди припадає у четвер 40-го дня по Христовому Воскресінні. Це один з великих Господських празників і має 9-денне попразденство. Він звеличує подію Христового Вознесіння на небо та підкреслює її значення для Христа і для нас.
41st Friar's Ball
edmontonjournal.com
The 41st annual Friar's Ball is held at the Westin. The Edmonton Friars have hosted this evening of fine food, entertainment and fellowship since 1970 to raise funds for Newman Theological College, St. Joseph Seminary and the education of future priests for the Ukrainian Eparchy.
Priestly ordination of Deacon Roman Planchak in the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton.
edmontoneparchy.com
You are cordially invited to the priestly ordination of Deacon Roman Planchak through the laying on of hands of His Excellency Bishop David Motiuk, on May 1st at 10:00 am, at St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral in Edmonton, AB.
vatican.va
Dear brothers and sisters, Easter does not work magic. Just as the Israelites found the desert awaiting them on the far side of the Red Sea, so the Church, after the resurrection, always finds history filled with joy and hope, grief and anguish. And yet, this history is changed, it is marked by a new and eternal covenant, it is truly open to the future. For this reason, saved by hope, let us continue our pilgrimage, bearing in our hearts the song that is ancient and yet ever new: “Let us sing to the Lord: glorious his triumph!
Великоднє послання "Urbi et Orbi" (Містові Риму і світові) Вселенського Архиєрея Венедикта ХVI
radiovaticana.org.com
Дорогі брати й сестри! Пасха не чинить жодних чарів. Як по той бік Червоного Моря євреї знайшли пустиню, так само і Церква, після Воскресіння завжди знаходить історію, з її радостями та надіями, болями та тривогами. Але, однак, ця історія змінилась, вона позначена новим і вічним союзом, дійсно відкрита на майбуття. Тому, надією спасенні, продовжуймо наше паломництво, несучи в серцях стародавній і завжди новий гімн: «Заспіваймо Господеві, бо Він дійсно прославився».
Великоднє привітання Верховного Архиєпископа Києво-Галицького Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Любомира
ugcc.org.ua
Дорогі у Христі! Наближається празник всіх празників і торжество всіх торжеств – Воскресіння Христове. З цієї нагоди сердечно вітаю усіх вас та бажаю вам святого та радісного Великодня.
Pastoral Letter of the Ukrainian Catholic Bishops of Canada on the occasion of the Resurrection of Our Lord, 2010!
edmontoneparchy.com
Dear brothers and sisters in Christ! We are surrounded by a secularized society, some even speak of a post-Christian era. The glorious Feast of the Resurrection reminds us of our calling as Christians, who have "put on" the Risen Christ in Holy Baptism, to be Jesus for others. Strengthened and renewed by the Eucharist, we are invited to witness our faith. We are called to live our faith through simple everyday circumstances in our family life, where we work, where we spend our time in leisure, where we are involved with different cultural, social and church organizations. The Ukrainian Version of the Letter is attached.
Celebrate Christ's Resurrection together with us!
edmontoneparchy.com
Please join us for Liturgical Services on Easter - Pascha at the following Ukrainian Catholic Parishes in Edmonton, Calgary and area. Most of our Liturgical services are celebrated in both English and Ukrainian. Information about Graveside Services are also attached.
- Dormition of the Most Holy Mother of God, Edmonton, AB
- Exaltation of the Holy Cross, Edmonton, AB
- Holy Eucharist, Edmonton, AB
- Protection of the Blessed Virgin Mary, Edmonton, AB
- St. Basil the Great, Edmonton, AB
- St. George, Edmonton, AB
- St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral, Edmonton, AB
- St. Nicholas, Edmonton, AB
- St. Sophia, Sherwood Park, AB
- St. Vladimir, Edmonton, AB
- Assumption of the Blessed Virgin Mary, Calgary, AB
- Calmar District, Alberta
- Camrose District, AB
- Grand Prairie District, AB
- Lloydminster District, AB
- Lethbridge District, AB
- St. Paul District, AB
- Vegreville,AB
Eparchial Newsletter – April 2010
edmontoneparchy.com
Upcoming events and announcements
Lenten Mission at the Ukrainian Catholic Parishes in Edmonton.
edmontoneparchy.com
Dear Parishioners! During the Holy Lent we have an opportunity to renew ourselves in our Jesus Christ. First - prepare yourselves for Holy confession, second - attend the Lenten Mission provided by our Ukrainian Catholic Parishes in Edmonton and area.
St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral, Edmonton, AB
St. Basil the Great, Edmonton, AB
St. George, Edmonton, AB
St. Vladimir, Edmonton, AB
Camrose District, Alberta
Mark your calendars! Study Days are coming to Ottawa and Edmonton!
ustpaul.ca/sheptytsky
This is a preliminary notice about the Sheptytsky Institute’s Study Days for the summer of 2010. We are sending it out to those of you who have attended previous Study Days, to those who have expressed interest in coming for the first time and to those who have demonstrated support of the Institute in various ways. The Study Days are an opportunity for the clergy, religious, monastics and laity to come together in prayer, ecumenical understanding and faith development.
Important Ecumenical Events coming up in Saskatoon in March 2010
ecumenism.net
Meeting of the Permanent Synod of UGCC will be held in Odesa
ugcc.org.ua
On March 6-9, 2010, in Odesa, the Permanent Synod of the UGCC will meet. According to Bishop Bohdan (Dzyurakh), Secretary of the Synod, the main tasks of the synod are to review the implementation of decisions of the Synod of Bishops of UGCC which took place in 2009, to prepare for the next Synod of 2010, and to consider important questions of church life.
Eparchial Newsletter – March 2010
edmontoneparchy.com
Upcoming events and announcements
Reverend Ivan Makuch 21 October 1914 - 10 February 2010 .
legacy.com
Reverend Ivan Makuch passed away peacefully at home at the age of 95. He is survived by his sons, Stephen (Marie), Nestor and Andrij; eight grandchildren, Matthew, Christopher, Nina, Natalia, Lianna, Larisa, Tania and John Makuch, and two great-grandchildren, Simon and Ryan Makuch. He was predeceased by his loving wife, Kateryna (nee Hnat); three brothers in childhood, Volodymyr, Yakiv and Simon, and brothers Stefan and (the second) Yakiv in Ukraine.
Блаженнішому Любомирові ‒ 77
ugcc.org.ua
26 лютого 2010 року Главі Української Греко-Католицької Церкви виповнюється 77 років. Зважаючи на час Великого посту та щільний графік роботи, ніяких особливих святкувань не передбачено. Єдине, що пригадує сьогодні про свято ‒ отримання численних привітань від єпископів УГКЦ, священиків, представників державної та місцевих органів влади, інтелігенції. Нехай Господь збереже і примножить свої дари для Блаженнішого Любомира ‒ йому на освячення, Церкві на зростання, а Богові на славу.
Message of His Holiness Benedict XVI for Lent 2010
vatican.va
Each year, on the occasion of Lent, the Church invites us to a sincere review of our life in light of the teachings of the Gospel. This year, I would like to offer you some reflections on the great theme of justice, beginning from the Pauline affirmation: “The justice of God has been manifested through faith in Jesus Christ” (cf. Rm 3, 21-22).
Eparchial Newsletter – February 2010
edmontoneparchy.com
Upcoming events and announcements
Ukrainian Christmas Carol Concert !
edmontoneparchy.com
On Sunday, January 17, 2010, at 2:30 p.m., at St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral in Edmonton, AB, a Ukrainian Christmas Carol Concert took place. This annual Concert of the Carols, organized by the Ukrainian Museum Society of Alberta, was hosted this year by the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton. Donation were collected at the door towards "Bridge of Hope" - Children's Charity in Ukraine. The total amount donated to this Charity was more than $ 1,800.00. The pictures from this event are attached.
Ukrainian Christmas all about family, birth of Christ.
edmontonjournal.com
Sviata Vecherya is the central tradition of Christmas Eve celebrations in Ukrainian homes. Luciw, president of the Ukrainian Canadian Congress Alberta Provincial Council, spent two solid days preparing for this important tradition in her home.
Проголошення вірним Української Греко-Католицької Церкви 2010 року Божого Роком християнського покликання з особливим наголосом на покликанні до богопосвяченого життя.
ugcc.org.ua
Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви на своєму останньому засіданні, яке відбулося у грудні 2009 року, постановив присвятити 2010 рік темі християнського покликання з особливим наголосом на покликанні до богопосвяченого життя. Це стало логічним продовженням тем попередніх років. Зокрема, 2008 рік був присвячений розглядові християнського покликання взагалі.
Проповідь Блаженнішого Любомира на Новий рік.
ugcc.org.ua
У нас є звичай з нагоди свят, а особливо Нового року, бажати одне одному вигідного життя, сповнення всіх особистих мрій, одне слово, всього того, що приносить нам приємність. Дозвольте мені відійти від такої практики і зосередитися на події, що, як вже було згадано, стане однією з найважливіших у житті нашої держави в наступному році. Бажаю вам і собі, щоб той, хто буде вибраний провідником нашої держави, щиро, не тільки на словах, любив Україну і наш народ.
The Dormition of the Mother of God Ukrainian Catholic Parish in Edmonton, AB raises $400 for the No Room In the Inn 2009 campaign.
edmontoneparchy.com
On Sunday, January 3, 2010, after our Divine Liturgy, celebrated by Most Reverend David Motiuk, Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton and our parish priest Rt. Rev. Bill Hupalo, Dormition of the Mother of God Parish in Edmonton hosted a lunch Sunday to say thank you and good luck to Andrew and Catherine Wojcichowsky, before their departure to Canberra, Australia. Pictures from the event are attached.
Eparchial Newsletter – January 2010
edmontoneparchy.com
Upcoming events and announcements
Звернення Вселенського Архиєрея Венедикта ХVІ з нагоди празника Різдва Господа нашого Ісуса Христа
radiovaticana.org
Дорогі брати й сестри, яким великим даром є брати участь у сопричасті, яке призначене для всіх! Це сопричастя Пресвятої Тройці, із серця Якої у світ зійшов Еммануїл, Ісус, що означає «З нами Бог». Як вифлеємські пастухи, сповнені здивуванням та вдячністю, споглядаймо це таїнство любові та світла! Бажаю всім щасливого Різдва!
URBIT ET ORBI Message of His Holiness Pope Benedict XVI - Christmas 2009
vatican.va
Dear Brothers and Sisters, how great a gift it is to be part of a communion which is open to everyone! It is the communion of the Most Holy Trinity, from whose heart Emmanuel, Jesus, “God with us”, came into the world. Like the shepherds of Bethlehem, let us contemplate, filled with wonder and gratitude, this mystery of love and light! Happy Christmas to all!
Різдвяне побажання Блаженнішого Любомира
ugcc.org.ua
Відео
Christmas Greeting from His Beatitude Lubomyr, Major Archbishop of Kyiv and Halych of the Ukrainian Greek Catholic Church
ugcc.org.ua
On the occasion of this great feast it is my wish that we would truly discern who we are in the eyes of God. We are His beloved children who have been abundantly blessed and who on our part ought to always give thanks to our Creator and Heavenly Father and to the newborn Jesus, our Lord and Saviour. We need to desire a respect for everything that our God bestows upon us.
At this holy time, let us strive to understand that the realization itself of the truth that all that comes from God is good, is already another great gift of our Most Holy, Almighty God. As I end my Christmas greeting, my sincere wish is that you may all have a true awareness of God’s love for us and may your hearts always overflow with gratitude for this great gift!
Різдвяне привітання Блаженнішого Любомира
ugcc.org.ua
Вітаю вас із цим великим святом і бажаю, щоб ми раз і назавжди зрозуміли, ким ми є в Божих очах. Ми – улюблені діти, щедро обдаровані, які, зі свого боку, повинні своєму Творцеві, своєму Небесному Отцеві і новонародженому Ісусові, нашому Господеві і Спасителеві, повсякчасно дякувати і прагнути шанувати все те, що предобрий Бог для нас чинить. У цей святий час стараймося збагнути, що усвідомлення правди, що все, що від Бога походить, є добрим, є вже саме в собі ще одним великим даром Пресвятого Всевишнього Бога. З Різдвом Христовим щиро вас вітаю, бути свідомими Божої любові й вдячними за неї від душі бажаю!
Pastoral Letter of the Ukrainian Catholic Bishops of Canada on the Occasion of the Nativity of Our Lord 2009.
edmontoneparchy.com
In the joy of the Nativity our great Lord, God and Saviour Jesus Christ, we, your Bishops and Spiritual Fathers greet you! We celebrate Christ who is the all-powerful Word who “leapt” into the womb of the Virgin Mary to take on our flesh. We celebrate His most glorious birth and the gathering of his people into His Church under the saving reign of His “royal throne.”
Ukrainian Christmas Carol Concert !
edmontoneparchy.com
Please join us for the Ukrainian Christmas Carol Concert, which will take place on Sunday, January 17, 2010 at 2:30 p.m., at St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral in Edmonton, AB. This annual Concert of the Carols, organized by the Ukrainian Museum Society of Alberta, is hosted this year by the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton.
The Light from the East: Understanding the Eastern Catholic Churches
saltandlighttv.org
Who are the Eastern Catholics and why does Pope John Paul II say that the
Church’s catholicity is preserved and grows in the life of the East as in the West? Mary Rose visits St. Elias Ukrainian Catholic Church in Brampton, Ontario, and St. Josaphat’s Cathedral and St. George Church in Edmonton, Alberta, to find out more about the identity of the Eastern Catholic Churches. She also speaks with iconographer Kateryna Chalyk about the significance of icons.
|
August 1 :
10th Sunday after Pentecost
Gospel: At that time a man approached Jesus, knelt down before him, and said, "Lord, have pity on my son, for he is a lunatic and suffers severely; often he falls into fire, and often into water. I brought him to your disciples, but they could not cure him." Jesus said in reply, "O faithless and perverse generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him here to me." Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. Then the disciples approached Jesus in private and said, "Why could we not drive it out?" He said to them, "Because of your little faith. Amen, I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move. Nothing will be impossible for you.But this kind does not come out except by prayer and fasting." As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is to be handed over to men, and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were overwhelmed with grief. (Mt 17:14-23)
Євангеліє: У той час приступив до Ісуса один чоловік і, припавши йому до ніг, каже: “Господи, змилуйся над моїм сином, бо він причинний і тяжко нездужає: часто кидається в огонь, часто й у воду. Я був привів його до твоїх учнів, та вони не могли його зцілити.” “Роде невірний та розбещений”, – відповів Ісус, – “доки мені з вами бути? Приведіть мені його сюди!” Ісус погрозив йому, і біс вийшов з хлопця; тож видужав юнак тієї ж миті. Тоді підійшли учні до Ісуса насамоті й спитали: “Чому ми не могли його вигнати?” Ісус сказав їм: “Через вашу малу віру; бо, істинно кажу вам: Коли матимете віру, як зерно гірчиці, то скажете оцій горі: Перенесися звідси туди – і вона перенесеться; і нічого не буде для вас неможливого. А щодо цього роду бісів, то його виганяють лише молитвою і постом.” Як вони зібралися в Галилеї, Ісус мовив до них: “Син Чоловічий має бути виданий у руки людям, і вони його уб'ють, але третього дня він воскресне.” І вони тяжко зажурились. (Мт 17,14-23)
Liturgical Propers
|
